21.07.2011 u 11:17
predstavljen faksimil originala koji se čuva u Oxfordu
Dubrovački misal iz 12. stoljeća ponovno u Katedrali
U sklopu Dubrovačkih ljetnih igara, a u suradnji s Dubrovačkim knjižnicama, sinoć je u katedrali predstavljen faksimil izdanje Dubrovačkog misala i studije dr. Miha Demovića Beneventanski notirani misal dubrovačke katedrale iz 12. stoljeća.
Missale Ragusinum (Dubrovački misal) nastao je u Dubrovniku u 12. st., gdje se stoljećima koristio u katedrali. Danas se čuva u Bodleian Library u Oxfordu.
Upravo je dr. Miho Demović, predanim znanstvenim istraživačkim radom utvrdio i dokazao da Misal potječe iz dubrovačke katedrale Sv. Marije. Faksimilno izdanje Dubrovačkog misala i studiju dr. Demovića o Misalu predstavili su Vesna Čučić, Martin Kauffmann, Ivica Prlender, Miho Demović i Ileana Grazio uz sudjelovanje Djevojačkog zbora »Amorette« i tenora Damira Vrabeca.
Dubrovački biskup Mate Uzinić ovom je prigodom gospođi Pavici Šundrica, umirovljenoj profesorici engleskog jezika zahvalio na donacijama kojima je potpomogla kod izdavanja Misala kao i prijevoda djela Ignjata Đurđevića "Sveti Pavao brodolomac" na engleski jezik, kao brojnim drugim donacijama, koje je uložila u očuvanje dubrovačke kulturne baštine.
dubrovniknet team