Riječ je o "Tireni", pastorali u pet činova, pisanoj dvostruko rimovanim dvanaestercima (1690 stihova) koja je prvi put objavljena 1551. u Veneciji u tiskari Andree Arrivabenea. Drugi prvotisak "Piesni ljuvene" objavljen 1551. u Veneciji u tiskari Niccolòa Bascarinija. Oba izdanja dugo su se smatrala izgubljenima dok ih 2007. u milanskoj knjižnici Nazionale Bradense nije pronašao Ennio Stipčević. Treća knjiga naslovljena "Tirena" tiskana je u venecijanskoj tiskari Marca Ginammija 1630. godine.

Ravnatelj Doma Marina Držića Nikša Matić obratio se prisutnima isičući kako je suradnja koja je urodila plodom, posudbom triju vrlo vrijednih knjiga Nacionalne knjižnice Bradeise, Domu Marina Držića primjer povezivanja dvaju gradova i država pomoću  kulture.

"Ovaj dan rezultat je suradnje institucija Hrvatske i Italije, ali i brojnih prijatelja kako Dubrovnika, tako i Milana. Ovime ostavljamo trag za budućnost i dodatni zalog za buduće mostove između naša dva dva grada", istaknuo je Matić.

Ravnateljica Nacionalne knjižnice Braidense, Maria Goffredo održala je inspirativan govor. Ispričala je kako su Držićeve knjige stigle u biblioteku koju vodi, a potom je uputila apel svima kazavši kako knjige treeba čuvati, čitati i što više ih tiskati, jer kao što dokazuju ovi prvotisci Držićevih djela "Solo skripta manetut" ( Samo pismo ostaje).

Ravnateljica Goffredo kazala je kako je za ovaj današnji događaj najzaslužniji Cristiano Pambianchi, milanski odvjetnik koji voli Dubrovnik, Hrvatsku te je sanjao o gradnji kulturnih mostova iznmeđu dvije obale Jadrana. 

"Danas smo na neki način ostvarili njegov san. Izgradili smo most kulture između dvije obale", kazala je Goffredo te na ktaju svog govora uputila apel svima ističući kako su knjige hrana za srce, um i duh te da ih se nikada ne smijemo odreći.

Cristiano Pambianchi svoj je gobor održao na hrvatskom jeziku, koji ne govori, ali ga je za ovu priliku dosta dobro uvježbao. To je još jedan njegov čin koji pokazuje koliko cijeni hrvatsku kulturu i nasljeđe.

"Ove knjige jedini su prvotisci koji su sačuvani do danas i služe kao potvrda kako je Držić uistinu postojao. Naći ćete u njima Držićevo ime kao Marin Darxic, ali i vidjeti kako je zapravo izgledao hrvatski jezik u renesansi. Ove knjige trebali biste doživljavati kao svoje, kao i  milansku knjižnicu u kojoj se čuvaju.

Pambianchi je istaknuo kako je za njega ovo veliki uspjeh. "Ova se suradnja temelji na kulturi, ali i na prijateljstvu i povezanosti dvije obale Jadrana. Kultura ne nastaje iz ničega, ona nastaje kao plod nasljeđa i raznih utjecaja susjeda. Kulturnu suradnju i prijateljstvo moramo njegovati jer je to zalog budućnosti",kazao je.

Generalna konzulica Republike Hrvatske u Milanu Iva Pavić podsjetila je na tri dubrovačka velikana kojima je Grad Milano u posljednje dvije godine posvetio posebnu pozornost, a tosu Ivan Gundulić, čiji je prvotisak Osmana prikazan javnosti, a iz vrijedne osobne kolekcije Cristiana Pambianchija, potom otkrivanje spomenika Ruđeru Boškoviću, postavljanje spomen ploče Boškoviću u Milanute kruna svega posudba vrijednih knjiga koje su iz Milana doputovale u Držićev rodni Dubrovnik.

Gradonačelnik Mato Franković također je posjetio prisutne, a izaslanik premijera Andreja Plenkovića, župan dubrovačko-neretvanski Nikola Dobroslavić otvorio je izložbu, istaknuvši kako je prilikom boravka u Milanu u sklopu ove kulturne suradnje, a povodom 230. obljetnice smrti Ruđera Josipa Boškovića shvatio da se mi nismo dovoljno odužili tom velikom čovjeku i kako se nada sa će se to uskoro ispraviti. Župan je otvorio izložbu, kojun su glazbom obogatili članovi kvarteta Dubrovačkog simfonijskog orkestra.